"consummating" in Spanish
Definition
Hacer que algo sea completo u oficial, especialmente al terminar un matrimonio con relaciones sexuales o completar un acuerdo.
Usage Notes (Spanish)
Suele ser formal o legal; 'consumar un matrimonio' significa completarlo con la primera relación sexual. También se usa para finalizar tratos o proyectos. No se emplea en contextos casuales, sino en ámbitos formales o serios.
Examples
They are consummating their marriage tonight.
Esta noche ellos están **consumando** su matrimonio.
The company celebrated after consummating the deal.
La empresa celebró después de **consumar** el trato.
He spoke about consummating their partnership officially.
Habló sobre **consumar** oficialmente su sociedad.
After months of planning, they finally ended up consummating the contract at midnight.
Tras meses de planear, finalmente terminaron **consumando** el contrato a medianoche.
The royal marriage was only official after consummating it.
El matrimonio real solo fue oficial tras **consumarlo**.
They postponed consummating the agreement due to last-minute changes.
Pospusieron **consumar** el acuerdo por cambios de último momento.