"consummated" in Turkish
Definition
Bir işin tamamen sona erdiğini veya başarıyla tamamlandığını belirtir. Özellikle evlilikte, cinsel birliktelik sonrası evliliğin resmen tamamlanması anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Resmî ya da tarihi metinlerde kullanılır, günlük dilde nadirdir. Evlilikte ‘consummated’ ifadesi beraberliğin tamamlandığını belirtir.
Examples
The contract was consummated after both sides agreed.
Her iki taraf mutabık kaldıktan sonra sözleşme **tamamlanmış** oldu.
Their marriage was officially consummated on the first night.
Evlilikleri ilk gece resmi olarak **tamamlanmış** oldu.
Peace talks were consummated with a handshake.
Barış görüşmeleri bir tokalaşma ile **tamamlanmış** oldu.
The deal wasn't consummated until the last document was signed.
Son belge imzalanıncaya kadar anlaşma **tamamlanmamıştı**.
It’s an old custom for marriages to be consummated the night of the wedding.
Evliliğin düğün gecesi **tamamlanması** eski bir gelenektir.
Their partnership was finally consummated after months of planning.
Aylarca süren planlamadan sonra ortaklıkları sonunda **tamamlandı**.