"consulted" in Bengali

• পরামর্শ নিয়েছিলেন
• দেখেছিলেন (তথ্য যাচাই করার জন্য)

Definition

কাউকে পরামর্শ বা তথ্য জানতে চাওয়া, অথবা কোনো বই বা ইন্টারনেট থেকে তথ্য বের করা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত ব্যবসা, চিকিৎসা বা আইনগত ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়—যেমন 'ডাক্তারের পরামর্শ নেওয়া'। কখনও রেফারেন্স দেখা বোঝায়—'ম্যানুয়াল দেখেছিলাম'। সাধারণ আলাপের জন্য নয়।

Examples

She consulted her teacher before making a decision.

সে সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে তার শিক্ষককে **পরামর্শ নিয়েছিলেন**।

We consulted the map to find the right road.

ঠিক রাস্তা খুঁজে পেতে আমরা মানচিত্রটি **দেখেছিলেন**।

He consulted a doctor because he felt sick.

তিনি অসুস্থ বোধ করায় একজন ডাক্তারের **পরামর্শ নিয়েছিলেন**।

Before buying the car, I consulted several reviews online.

গাড়ি কেনার আগে আমি অনলাইনে বেশ কিছু রিভিউ **দেখেছিলেন**।

We consulted with our lawyer about the contract details.

আমরা চুক্তির বিস্তারিত সম্পর্কে আমাদের আইনজীবীর সাথে **পরামর্শ নিয়েছিলেন**।

Whenever she's unsure, Jane has always consulted her parents.

যখনই সে নিশ্চিত নয়, জেইন সবসময় তার বাবা-মার **পরামর্শ নিয়েছিলেন**।