"consulates" in Turkish
Definition
Yabancı bir ülke hükümetinin temsilcilerinin, başka bir ülkede kendi vatandaşlarına yardımcı olmak ve resmi işlemleri yürütmek üzere görev yaptığı ofislerdir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle çoğul kullanılır. 'Konsolosluk'lar 'büyükelçilik'ten daha alt düzeydedir ve başkent dışında, büyük şehirlerde bulunur. Başlıca işlevleri vize vermek ve vatandaşlara yardım etmektir. 'Büyükelçilik' veya 'büyükelçi' ile karıştırmayın.
Examples
Many countries have consulates in large cities.
Birçok ülkenin büyük şehirlerinde **konsolosluklar** bulunur.
The consulates help their citizens in case of emergencies.
**Konsolosluklar**, acil durumlarda vatandaşlarına yardımcı olur.
She visited several consulates to get information about visas.
Vizeyle ilgili bilgi almak için birkaç **konsolosluğu** ziyaret etti.
During the crisis, all the consulates issued travel warnings.
Kriz sırasında tüm **konsolosluklar** seyahat uyarısı yayımladı.
Some cities have several foreign consulates, not just one.
Bazı şehirlerde sadece bir tane değil, birkaç yabancı **konsolosluk** vardır.
If your passport is lost, the consulates can help you get a new one.
Eğer pasaportunuzu kaybederseniz, **konsolosluklar** size yenisini almanızda yardımcı olabilir.