"consular" in Japanese

• 領事の

Definition

領事や領事館に関連すること。特に海外で自国民をサポートする仕事について使います。

Usage Notes (Japanese)

公式や外交の場で使われる言葉です。「consular services」（領事サービス）、「consular office」（領事窓口）など特定の表現でよく使われ、通常は大使館全体には使いません。

Examples

She went to the consular office for help with her passport.

彼女はパスポートの手続きのために**領事の**窓口へ行きました。

Consular services include helping citizens in emergencies.

**領事の**サービスには緊急時の自国民支援も含まれます。

He works in the consular section at the embassy.

彼は大使館の**領事の**部門で働いています。

If you lose your passport abroad, contact the nearest consular authority.

海外でパスポートを失くした場合は、最寄りの**領事の**当局に連絡してください。

The visa was issued by the consular department last week.

ビザは先週**領事の**部門によって発行されました。

Many travelers rely on consular support during difficult situations overseas.

多くの旅行者は海外の困難な状況で**領事の**支援に頼っています。