"construe" in Hindi

• अर्थ लगाना
• समझना

Definition

किसी चीज़ का अर्थ या मतलब निकालना, खासतौर पर शब्दों, बयानों या कार्यों का, अक्सर किसी विशेष तरीके से।

Usage Notes (Hindi)

'Construe' औपचारिक शब्द है, अक्सर क़ानूनी या अकादमिक संदर्भ में प्रयोग होता है, आमतौर पर 'as' के साथ ('construe as')। 'Construct' से अलग है। रोज़मर्रा बातचीत में 'interpret' इस्तेमाल करें।

Examples

How do you construe his silence?

आप उसके चुप रहने को कैसे **समझते** हैं?

His words can be construed as a threat.

उसकी बातों को धमकी के रूप में **अर्थ लगाया जा सकता है**।

Please do not construe this as criticism.

कृपया इसे आलोचना के तौर पर **न समझें**।

That comment could easily be construed the wrong way if you're not careful.

अगर तुम सावधान नहीं हो तो उस टिप्पणी का **गलत अर्थ लग सकता है**।

Some people construe my shyness as rudeness, but that's not true at all.

कुछ लोग मेरी शर्मिलापने को **अशिष्टता समझते** हैं, लेकिन ऐसा नहीं है।

If you construe feedback too negatively, it can hurt your progress.

अगर आप प्रतिक्रिया को बहुत नकारात्मक रूप से **समझते** हैं, तो यह आपकी प्रगति को नुकसान पहुँचा सकता है।