"constructing" in Bengali

• নির্মাণ করা
• তৈরি করা (পরিকল্পনা/তত্ত্ব)

Definition

একটি সম্পূর্ণ জিনিস তৈরি করার জন্য বিভিন্ন অংশ বা উপাদান একত্র করা। এটি ভবন, রাস্তা, বা কোনো ধারণা/তত্ত্ব তৈরি করার ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত অফিসিয়াল বা টেকনিক্যাল প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'নির্মাণ করা' সাধারণত স্থাপনা বা পদার্থের জন্য বলা হয়, কিন্তু চিন্তা বা মতবাদ গঠনের ক্ষেত্রেও ব্যবহার করা যায়। 'Constructing' শব্দটি 'building'-এর তুলনায় বেশি আনুষ্ঠানিক।

Examples

They are constructing a new bridge over the river.

তারা নদীর উপর একটি নতুন সেতু **নির্মাণ** করছে।

The workers are constructing the school building.

কর্মীরা স্কুল ভবনটি **নির্মাণ** করছে।

She enjoys constructing models from wood.

সে কাঠ দিয়ে মডেল **তৈরি করতে** উপভোগ করে।

We spent all summer constructing the treehouse ourselves.

আমরা পুরো গ্রীষ্ম **টারিহাউজটি নির্মাণে** কাটিয়েছি।

He's busy constructing an argument for his debate tomorrow.

সে আগামীকাল বিতর্কের জন্য একটি যুক্তি **তৈরি করতে** ব্যস্ত।

Constructing a routine takes time, but it pays off.

একটি রুটিন **তৈরি করতে** সময় লাগে, কিন্তু পরিশেষে তা উপকারে আসে।