"constricted" in Indonesian
Definition
Keadaan di mana sesuatu menjadi lebih sempit atau tertekan sehingga ruang atau gerak terbatas; bisa untuk benda fisik atau perasaan sesak.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam istilah medis (‘pembuluh darah menyempit’) atau kiasan (‘suara terkekang’). Lebih formal dan jarang digunakan pada percakapan santai. Berbeda dengan ‘terbatas’ atau ‘ketat’.
Examples
Her throat felt constricted when she was nervous.
Tenggorokan saya terasa **terkekang** saat saya gugup.
The snake's body was constricted around its prey.
Tubuh ular **terkekang** di sekitar mangsanya.
The blood vessels became constricted due to the cold weather.
Pembuluh darah menjadi **menyempit** karena cuaca dingin.
My chest felt constricted after hearing the bad news.
Dada saya terasa **terkekang** setelah mendengar berita buruk itu.
The road is constricted due to construction, so expect delays.
Jalan **menyempit** karena konstruksi, jadi harap keterlambatan.
She spoke in a constricted whisper, barely making a sound.
Dia berbicara dengan bisikan yang **terkekang**, nyaris tak terdengar.