"constituting" in Arabic

• مُشكل
• مُكوّن

Definition

أن تكون جزءًا من شيء ما أو تشكل شيئًا؛ إقامة أو تكوين شيء ككل.

Usage Notes (Arabic)

'Constituting' كلمة رسمية، تستخدم عادة في السياقات القانونية أو الأكاديمية أو الرسمية. غالبا ما تظهر في جمل وصفية أو مبنية للمجهول ("constituting a crime", "constituting a majority"). نادرًا ما تستخدم في المحادثة اليومية.

Examples

The committee is constituting a new set of rules.

تقوم اللجنة حاليًا **بتشكيل** مجموعة قواعد جديدة.

Several countries are constituting an alliance.

تقوم عدة دول **بتشكيل** تحالف.

These actions are constituting a serious problem.

هذه الأفعال **تشكل** مشكلة خطيرة.

Is forgetting your password really constituting a security risk?

هل نسيان كلمة السر حقًا **يُشكل** خطرًا أمنيًا؟

The council's decision is constituting a big change for the neighborhood.

قرار المجلس **يشكل** تغييرًا كبيرًا للحي.

All those late nights are constituting a real problem for your health.

كل هذه الليالي الطويلة **تشكل** مشكلة حقيقية لصحتك.