"constables" in Arabic

• شرطيون

Definition

الشرطيون هم أفراد الشرطة المسؤولون عن حفظ النظام وتطبيق القانون، خاصة في أماكن معينة أو في أدنى رتبة في بعض البلدان.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'constable' شائعة في الإنجليزية البريطانية ودول الكومنولث، وتشير عادة إلى أدنى رتبة في الشرطة. نادرة في الإنجليزية الأمريكية وغالباً ما تعتبر قديمة أو احتفالية. غالباً ما تأتي مع 'police constable'. لا تخلط بينها وبين 'officer' (رتبة أعلى).

Examples

The constables watched the street carefully at night.

كان **الشرطيون** يراقبون الشارع بعناية ليلاً.

Two constables arrived to help with the accident.

وصل **شرطيان** للمساعدة في الحادث.

The constables spoke to everyone at the scene.

تحدث **الشرطيون** مع الجميع في الموقع.

The village only has a few constables, so everyone knows them.

القرية فيها فقط بعض **الشرطيين**، لذا يعرفهم الجميع.

The constables were quick to calm down the crowd after the match.

سارع **الشرطيون** إلى تهدئة الحشد بعد المباراة.

All the constables in the district attended the training session.

جميع **الشرطيين** في المنطقة حضروا جلسة التدريب.