"constable" in Portuguese (PT)
Definition
Um constable é um agente da polícia de patente inferior em alguns países, nomeadamente no Reino Unido e na Índia. Também pode significar um oficial com deveres de manter a ordem numa vila pequena.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal, usada sobretudo no inglês britânico e em países com sistemas policiais semelhantes, como a Índia. Nos Estados Unidos, raramente é usada ('officer' é preferido). Também usado em contextos históricos. Combinações comuns: 'police constable', 'constable on duty'.
Examples
The constable helped an old lady cross the street.
O **agente da polícia** ajudou uma senhora idosa a atravessar a rua.
A constable stood at the school gate.
Um **agente da polícia** estava à porta da escola.
The constable called for help using his radio.
O **agente da polícia** pediu ajuda pelo rádio.
He became a constable right after graduating from college.
Ele tornou-se **agente da polícia** logo após sair da universidade.
The local constable knows everyone in the village.
O **agente da polícia** local conhece toda a gente na aldeia.
If you need to report something, talk to the constable on duty.
Se precisa de reportar algo, fale com o **agente da polícia** de serviço.