"conspires" in Bengali

• ষড়যন্ত্র করে
• গোপনে পরিকল্পনা করে

Definition

কেউ কিছু অন্যায় বা অবৈধ কাজ করার জন্য অন্যদের সাথে গোপনে পরিকল্পনা করে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত নেতিবাচক ও গোপনীয় কাজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'conspires with' বলতে কারো সাথে যৌথ ষড়যন্ত্র বোঝায়। ভালো উদ্দেশ্যে টিমওয়ার্ক বোঝাতে ব্যবহার হয় না। অনেক সময় রূপক অর্থে—সবকিছু বিরুদ্ধ অবস্থান নেয়—ব্যবহৃত হয়।

Examples

He conspires with his friends to cheat on the exam.

সে তার বন্ধুদের সাথে পরীক্ষায় নকল করতে **ষড়যন্ত্র করে**।

The group conspires to steal the money.

দলটি টাকা চুরি করতে **ষড়যন্ত্র করে**।

She conspires against her boss to get his job.

সে তার বসের চাকরি পেতে তার বিরুদ্ধে **ষড়যন্ত্র করে**।

It feels like fate conspires to keep us apart.

মনে হয় ভাগ্য আমাদের আলাদা রাখতে **ষড়যন্ত্র করে**।

Whenever I plan a picnic, the weather conspires against me.

আমি যখনই পিকনিকের পরিকল্পনা করি, আবহাওয়া আমার বিরুদ্ধে **ষড়যন্ত্র করে**।

They secretly conspire to surprise their friend for his birthday.

তারা তাদের বন্ধুকে জন্মদিনে সারপ্রাইজ দিতে গোপনে **ষড়যন্ত্র করে**।