"conspire with" in Bengali

• ষড়যন্ত্র করা
• গোপনে পরিকল্পনা করা

Definition

এক বা একাধিক ব্যক্তির সাথে গোপনে অবৈধ, ক্ষতিকর বা অসৎ কিছু করার পরিকল্পনা করা।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তিটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা আইনি পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়, যেখানে গোপন ও নেতিবাচক পরিকল্পনার কথা বোঝানো হয়। 'conspire with' সাধারণত 'কাউকে' বা একটি গোষ্ঠীর সাথে ব্যবহৃত হয়।

Examples

They conspired with others to steal the money.

তারা টাকা চুরি করতে অন্যদের সঙ্গে **ষড়যন্ত্র করেছে**।

She conspired with her friends to play a trick.

সে তার বন্ধুদের সাথে **ষড়যন্ত্র করেছিল** একটি মজা করার জন্য।

Did you conspire with him to hide the truth?

তুমি কি তার সাথে **ষড়যন্ত্র করেছিলে** সত্যটা লুকানোর জন্য?

The two companies secretly conspired with each other to fix prices.

দুইটি কোম্পানি গোপনে একে অপরের সাথে **ষড়যন্ত্র করেছিল** দাম নির্ধারণ করার জন্য।

It felt like everyone had conspired with him to keep me out of the loop.

মনে হচ্ছিল সবাই যেন ওর সাথে **ষড়যন্ত্র করেছে** আমাকে বাইরে রাখার জন্য।

They were accused of trying to conspire with foreign agents.

তাদের বিরুদ্ধে বিদেশি এজেন্টদের সাথে **ষড়যন্ত্র করার** অভিযোগ আনা হয়েছিল।