"conspire" in Urdu

• سازش کرنا
• گٹھ جوڑ کرنا

Definition

دوسروں کے ساتھ پوشیدہ طور پر نقصان دہ یا غیر قانونی کام کی منصوبہ بندی کرنا۔ بعض اوقات کسی مخصوص نتیجہ کے لئے خفیہ طور پر مل کر کام کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

‘Conspire’ زیادہ تر منفی اور رسمی موقعوں پر آتا ہے۔ یہ لفظ راز داری اور غلط کام کیلئے مشترکہ منصوبہ بندی کو ظاہر کرتا ہے۔ ‘conspire against’ یعنی کسی کے خلاف سازش۔

Examples

The two men conspired to steal the money.

دو آدمیوں نے پیسے چوری کرنے کی **سازش کی**۔

They conspired against their boss.

انہوں نے اپنے باس کے خلاف **سازش کی**۔

Three countries conspired to start a war.

تین ملکوں نے جنگ شروع کرنے کی **سازش کی**۔

I can't believe everyone conspired to throw me a surprise party!

مجھے یقین نہیں آتا سب نے میرے لئے سرپرائز پارٹی دینے کی **سازش کی**!

It felt like fate conspired to keep us apart.

ایسا محسوس ہوا جیسے تقدیر ہمیں جدا کرنے کی **سازش کر رہی ہو**۔

Several workers conspired to leak the company's secrets to the press.

کئی ملازمین نے کمپنی کے راز میڈیا کو دینے کی **سازش کی**۔