"conspirators" in Japanese

• 共謀者

Definition

害や違法なことを密かに計画し、特に政府や指導者に対抗するために協力する人々。

Usage Notes (Japanese)

『共謀者』は主に歴史、法律、政治的な文脈で使われ、日常会話ではあまり使いません。「一団の共謀者」「共謀者が逮捕された」などの形で用いられます。

Examples

The conspirators planned to overthrow the king.

**共謀者**たちは王を倒す計画を立てた。

The police arrested the conspirators last night.

警察は昨夜**共謀者**たちを逮捕した。

The conspirators met in secret to make their plans.

**共謀者**たちは秘密裏に集まり、計画を立てた。

Nobody suspected that the conspirators were among the king’s closest friends.

誰も**共謀者**が王の最も親しい友人たちだったとは思わなかった。

The identities of the conspirators remained a mystery for years.

**共謀者**たちの正体は何年も謎のままだった。

Rumors about the conspirators spread quickly through the palace.

**共謀者**の噂が宮殿中に素早く広まった。