"conspiratorial" in Korean

음모적인비밀스러운

Definition

누군가의 말투, 표정, 행동이 비밀스럽거나 함께 음모를 꾸미는 듯한 느낌을 줄 때 사용합니다.

'conspiratorial whisper', 'conspiratorial glance'처럼 명사 앞에서 자주 씁니다. 다소 공식적, 기사나 소설 등에서 자주 등장합니다. '음모' (실제 계획)와는 다릅니다.

She gave me a conspiratorial wink.

그녀는 나에게 **음모적으로** 윙크했다.

His voice lowered to a conspiratorial whisper.

그의 목소리는 **음모적인** 속삭임으로 낮아졌다.

The group exchanged conspiratorial glances.

그들은 **음모적인** 눈빛을 주고받았다.

"Don’t tell anyone," he said with a conspiratorial grin.

"아무에게도 말하지 마," 그는 **음모적인** 미소로 말했다.

They spoke in conspiratorial tones, as if planning something secret.

그들은 **음모적인** 어조로 비밀스러운 무언가를 계획하는 듯 말했다.

With a conspiratorial nod, they left the room together.

**음모적인** 끄덕임과 함께 그들은 함께 방을 나갔다.