"consorted" in Indonesian
Definition
Berarti bergaul atau memiliki hubungan dengan orang yang dicurigai atau tidak disetujui; biasanya bernuansa negatif.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam konteks formal atau sastra, bernuansa negatif seperti 'consorted with criminals.' Jangan disamakan dengan 'consulted' (berkonsultasi) atau 'comforted' (menghibur). Umumnya digunakan dalam bentuk lampau.
Examples
He consorted with people his family did not trust.
Dia **bergaul** dengan orang-orang yang tidak dipercaya keluarganya.
She was said to have consorted with notorious thieves.
Dikatakan bahwa dia pernah **bergaul** dengan pencuri terkenal.
The group consorted with rebels during the war.
Kelompok itu **berhubungan** dengan para pemberontak selama perang.
Rumors spread that he consorted with dangerous people on the streets.
Beredar desas-desus bahwa dia **bergaul** dengan orang-orang berbahaya di jalanan.
She denied having ever consorted with anyone involved in crime.
Dia membantah pernah **bergaul** dengan siapa pun yang terlibat kejahatan.
It shocked the community that respected leaders had consorted with gang members.
Komunitas terkejut mengetahui para pemimpin yang dihormati pernah **bergaul** dengan anggota geng.