"consist in" in Japanese

• 〜にある

Definition

何かの本質的な特徴や性質が～にあること（フォーマルでやや珍しい表現、'consist of'よりも使用頻度が低い）。

Usage Notes (Japanese)

'Consist in' は 'consist of' よりもフォーマルで稀な表現です。本質や重要な特徴を述べる場合に使い、後ろに名詞や動名詞が続くことが多いです。部分や要素を列挙する 'consist of' と混同しないように注意しましょう。

Examples

Happiness consists in enjoying the simple things in life.

幸せは人生のシンプルなものを楽しむこと**にある**。

The solution consisted in finding a new method.

解決策は新しい方法を見つけること**にあった**。

True friendship consists in trust and honesty.

本当の友情は信頼と誠実さ**にある**。

For her, success consists in finding balance, not just making money.

彼女にとって成功はお金を稼ぐことではなく、バランスを見つけること**にある**。

The beauty of the painting consists in its simplicity and colors.

この絵の美しさはそのシンプルさと色**にある**。

His job consists in making sure everyone works together smoothly.

彼の仕事はみんながスムーズに一緒に働けるようにすること**にある**。