"consignee" in Russian
Definition
Лицо или компания, которые должны получить отправленные товары, особенно при перевозках или торговых операциях.
Usage Notes (Russian)
Термин формальный, используется в контрактах и транспортных документах. В повседневной речи почти не встречается; не путайте с 'consigner' (отправитель).
Examples
The consignee must sign for the package when it arrives.
**Грузополучатель** должен расписаться при получении посылки.
Who is the consignee on this shipment?
Кто **грузополучатель** в этой поставке?
Only the consignee can collect the delivery from the warehouse.
Только **грузополучатель** может забрать товар со склада.
If the address is wrong, the consignee might never get the goods.
Если адрес ошибочен, **грузополучатель** может так и не получить товар.
The shipping company contacts the consignee before delivery.
Транспортная компания связывается с **грузополучателем** перед доставкой.
Sometimes the consignee is different from the person who paid for the goods.
Иногда **грузополучатель** отличается от того, кто оплатил товар.