"consign to" in Turkish
Definition
Birini veya bir şeyi belirli bir (genellikle olumsuz) duruma veya yere koymak, genellikle bundan sonra ne olacağına dair kontrol olmadan. Ayrıca bir şeyi başkasına bırakmak veya teslim etmek anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
Oldukça resmidir, genellikle yazılı dilde görülür. Genellikle olumsuz sonuçlarla kullanılır: 'consign to oblivion', 'consigned to history'. Ardından genellikle 'to' + isim gelir. 'Assign to' (görev vermek) ile karıştırmayın.
Examples
Old newspapers are often consigned to the recycling bin.
Eski gazeteler genellikle **geri dönüşüm kutusuna teslim edilir**.
He was consigned to a life of poverty.
O **bir yoksulluk hayatına mahkum edildi**.
The letters were consigned to storage for many years.
Mektuplar yıllarca **depolamaya teslim edildi**.
After his mistake, he felt consigned to the sidelines at work.
Hatasından sonra işte **kenara itildiğini** hissetti.
Much of her grandmother’s jewelry was consigned to an auction house.
Büyükannesinin mücevherlerinin çoğu **müzayede evine teslim edildi**.
Some traditions risk being consigned to oblivion in the modern world.
Bazı gelenekler, modern dünyada **unutulmaya mahkum** olma riskiyle karşı karşıya.