"considerate" in Chinese (Simplified)

体贴顾及他人

Definition

在做事之前会考虑他人的感受和需求。体贴的人会小心不让别人不舒服或感到麻烦。

'Considerate' 是正面词汇，用来称赞体贴和善解人意的人。常见搭配：'be considerate of'，'a considerate friend'。不要混淆 'considerable'（大量的）和 'considerate'。属于中性、礼貌用语。

He is always considerate to his classmates.

他总是对同学很**体贴**。

Please be considerate when using your phone in public.

在公共场合使用手机时请**体贴**一些。

It was very considerate of you to help me carry the bags.

你帮我拿包真的很**体贴**。

She’s so considerate; she always checks if everyone’s okay before leaving.

她特别**体贴**，离开前总会关心大家是不是都好。

Thanks for being so considerate about my schedule!

谢谢你这么**体贴**地考虑我的时间安排！

If you want people to like you, try to be more considerate.

如果你想让别人喜欢你，就要更**体贴**一些。