"consider for" in Portuguese (PT)
Definition
Pensar em alguém ou algo como uma possível escolha para um papel, objetivo ou oportunidade específica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É usado sobretudo em contextos formais, como candidaturas a empregos, promoções ou prémios: 'considerar para um cargo', 'considerar para promoção'. Não se aplica a escolhas informais diárias.
Examples
They will consider her for the job.
Eles vão **considerá-la para** o emprego.
John was considered for the award.
John foi **considerado para** o prémio.
The team will consider three people for captain.
A equipa vai **considerar** três pessoas **para** capitão.
I never thought they would consider me for such a big project.
Nunca pensei que me **considerassem para** um projeto tão grande.
She was considered for a promotion last year but didn't get it.
Ela foi **considerada para** promoção no ano passado, mas não conseguiu.
Thanks for considering me for the opportunity!
Obrigado por **me considerarem para** a oportunidade!