"conserved" in Russian
Definition
Что-то, что было сохранено в течение длительного времени, часто с особой заботой или защитой, например, ресурсы или исторические предметы.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется в научных и официальных контекстах: ‘сохранённая энергия’, ‘сохранённая среда’. Отличается от ‘зарезервированный’ или ‘консервированный’.
Examples
The old city walls are well conserved.
Старые городские стены хорошо **сохранены**.
Water must be conserved during a drought.
Во время засухи воду нужно **сохранять**.
Some rare plants are being conserved in this park.
Некоторые редкие растения **сохраняются** в этом парке.
The museum’s artifacts are carefully conserved to prevent damage.
Экспонаты музея тщательно **сохраняются**, чтобы предотвратить повреждения.
Energy isn’t created or destroyed; it’s conserved.
Энергия не создаётся и не уничтожается; она **сохраняется**.
Thanks to funding, the historic theater has been beautifully conserved.
Благодаря финансированию исторический театр был прекрасно **сохранён**.