"conserved" in Japanese

保存された

Definition

長い時間をかけて大切に守られたり、変わらずに保存された状態です。自然資源や伝統、歴史的な物が対象になることが多いです。

主にフォーマルや科学的な場面（「エネルギーが保存された」「よく保存された遺物」など）で使われます。「保持」や「保存」とは微妙にニュアンスが異なります。

The old city walls are well conserved.

古い城壁はとてもよく**保存されています**。

Water must be conserved during a drought.

干ばつの時は水が**保存**されなければなりません。

Some rare plants are being conserved in this park.

いくつかの珍しい植物がこの公園で**保存されています**。

The museum’s artifacts are carefully conserved to prevent damage.

博物館の遺物は損傷を防ぐために丁寧に**保存されています**。

Energy isn’t created or destroyed; it’s conserved.

エネルギーは生み出されず、消えることもなく、**保存され**ます。

Thanks to funding, the historic theater has been beautifully conserved.

資金のおかげで、その歴史的な劇場は見事に**保存されています**。