"consequent" in Japanese

• 結果として生じる
• それに伴う

Definition

何かの結果として起こることや現象。

Usage Notes (Japanese)

「consequent」は主に学術的・公式な文書で使われる表現で、日常会話ではあまり使われません。「consequent effect」や「consequent changes」といった言い回しによく見られます。「consequential」（重要な）とは意味が違うので注意しましょう。

Examples

The heavy rain and the consequent flooding caused damage.

激しい雨と**結果として生じた**洪水で被害が出た。

High temperatures led to consequent power outages.

高温のため**それに伴う**停電が発生しました。

The factory closed, with consequent loss of jobs.

工場が閉鎖され、**結果として生じる**仕事の喪失があった。

There was a fire and the consequent evacuation took hours.

火事が起き、**結果として生じた**避難に何時間もかかった。

Economic downturns often result in consequent changes in the job market.

景気後退はしばしば雇用市場に**それに伴う**変化をもたらす。

She forgot her umbrella, with the consequent result that she got soaked.

彼女は傘を忘れ、**その結果として**ずぶ濡れになった。