"consent to" in Arabic

• الموافقة على
• يوافق على

Definition

الموافقة رسميًا على شيء أو إعطاء الإذن بحدوثه.

Usage Notes (Arabic)

"Consent to" غالبًا تستخدم في السياق الرسمي أو القانوني أو الطبي. يُستخدم مع كلمات مثل 'treatment' (علاج)، 'request' (طلب). يتطلب ما يتم الموافقة عليه. لا تخلط بينه وبين 'agree with' (يوافق على شخص أو رأي).

Examples

She will not consent to the plan unless the rules are clear.

لن **توافق على** الخطة إلا إذا كانت القواعد واضحة.

You must consent to the terms before using the service.

يجب أن **توافق على** الشروط قبل استخدام الخدمة.

The parents did not consent to the trip.

الآباء لم **يوافقوا على** الرحلة.

After a long discussion, they finally consented to the proposal.

بعد نقاش طويل، أخيرًا **وافقوا على** الاقتراح.

Doctors are required to get patients to consent to treatment.

يجب على الأطباء الحصول على **موافقة المرضى على** العلاج.

I didn’t consent to having my photo posted online.

لم **أوافق على** نشر صورتي على الإنترنت.