"conscripts" in Portuguese (PT)
Definition
Conscritos são pessoas obrigadas por lei a ingressar nas forças armadas, normalmente por um determinado período de tempo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Conscrito' é formal e aplica-se sobretudo ao serviço militar obrigatório. Sinónimo de 'recruta', com ênfase na obrigação legal. Mais frequente no plural e em contextos oficiais ou militares.
Examples
The army trained the new conscripts for six months.
O exército treinou os novos **recrutas** durante seis meses.
Many conscripts come from rural areas.
Muitos **recrutas** vêm de áreas rurais.
All conscripts must pass a medical exam.
Todos os **recrutas** têm de fazer um exame médico.
During wartime, the government called up thousands of conscripts to fill the ranks.
Durante a guerra, o governo convocou milhares de **recrutas** para preencher as fileiras.
Some conscripts felt unprepared for the challenges of military life.
Alguns **recrutas** sentiam-se despreparados para os desafios da vida militar.
Not all conscripts want to serve, but they have no choice under the law.
Nem todos os **recrutas** querem servir, mas não têm escolha devido à lei.