"conscripted" in Japanese
徴兵された
Definition
法律により本人の意思に関係なく軍隊に入隊させられること。
Usage Notes (Japanese)
「conscripted」は主に軍事や法律の文脈で使われ、自ら志願する「enlisted」とは異なります。「徴兵される」「18歳で徴兵」などの表現に用います。
Examples
He was conscripted into the army at the age of 18.
彼は18歳で**徴兵された**。
During the war, many young men were conscripted.
戦争中、多くの若者が**徴兵された**。
His brother was conscripted for two years of service.
彼の兄は2年間**徴兵された**。
I was conscripted right after finishing high school.
高校卒業後すぐに私は**徴兵された**。
Some were conscripted against their will, but others volunteered.
一部の人は意思に反して**徴兵された**が、他の人は志願した。
His grandfather was conscripted during World War II and sent overseas.
彼の祖父は第二次世界大戦中に**徴兵され**、海外に送られた。