"consciences" in Japanese

• 良心たち

Definition

人や集団が、正しいことと間違っていることを判断し、行動や道徳的選択を導く内面的な意識。ここでは複数人の良心について指します。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルや哲学的な場面で、人々や集団の倫理観を語る際に使われます。単数形「良心」よりも使用頻度は低いです。

Examples

Different people have different consciences.

人によって**良心たち**は異なります。

Their consciences guide their everyday decisions.

彼らの**良心たち**が日々の決断を導いている。

We should listen to our consciences.

私たちは自分たちの**良心たち**に耳を傾けるべきです。

After the incident, guilt weighed heavily on their consciences.

その出来事の後、罪悪感が彼らの**良心たち**に重くのしかかった。

Sometimes, their consciences keep them awake at night.

時には、彼らの**良心たち**が夜眠れなくさせることもある。

The activists hoped to awaken the consciences of the public.

活動家たちは市民の**良心たち**を呼び覚ましたいと願った。