"connived" in Spanish
Definition
Consultar o actuar en secreto con alguien para hacer algo malo o ilegal, generalmente planificando de antemano.
Usage Notes (Spanish)
Formal y literario. Se usa comúnmente con 'connived with' (compinchado con) o 'connived to' (conspiró para). Implica actuar en secreto para hacer algo malo. Es similar a 'conspired', pero puede indicar aprobación silenciosa además de participación activa.
Examples
She connived with her friend to sneak out late at night.
Ella **conspiró** con su amiga para salir a escondidas por la noche.
They connived to cheat on the exam.
Ellos **conspiraron** para hacer trampa en el examen.
The two employees connived to steal office supplies.
Los dos empleados **conspiraron** para robar suministros de oficina.
It turns out the manager had connived with the suppliers to overcharge clients.
Resulta que el gerente había **conspirado** con los proveedores para cobrar de más a los clientes.
Rumor has it that several board members connived to get the CEO fired.
Se rumorea que varios miembros de la junta **conspiraron** para despedir al director general.
He felt betrayed when he learned his colleagues had connived against him.
Se sintió traicionado al descubrir que sus compañeros habían **conspirado** contra él.