"connect up" in Russian
Definition
Оборудование, провода или устройства соединяются так, чтобы они работали вместе как одна система.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется при подключении техники, проводов или сетей. Не подходит для абстрактных или эмоциональных связей. Более разговорное, часто встречается в британском английском.
Examples
Please connect up these speakers to the TV.
Пожалуйста, **подключите** эти колонки к телевизору.
How do I connect up my computer to the internet?
Как мне **подключить** компьютер к интернету?
We need to connect up the two ends of this cable.
Нам нужно **подключить** оба конца этого кабеля.
Can you connect up the printer so everyone can use it?
Можешь **подключить** принтер, чтобы все могли им пользоваться?
Once we connect up the new router, our Wi-Fi should work a lot better.
Когда мы **подключим** новый роутер, Wi-Fi должен заработать намного лучше.
It took me an hour to connect up all the wires behind the TV.
Мне понадобился час, чтобы **подключить** все провода за телевизором.