"connect up" in Chinese (Traditional)

連接

Definition

將物品（尤其是設備、電線或裝置）連接在一起，使它們作為一個系統運作。

'Connect up' 較 'connect' 口語化，常用於連接設備、電線或網路等實體物品。以英式英文較常見，美式則常用 'connect'。僅限於實體、功能性連接，不用於抽象關係。

Please connect up these speakers to the TV.

請把這些喇叭**連接**到電視上。

How do I connect up my computer to the internet?

我該如何把電腦**連接**到網路？

We need to connect up the two ends of this cable.

我們需要把這條電纜的兩端**連接**起來。

Can you connect up the printer so everyone can use it?

你能把印表機**連接**好讓大家都可以用嗎？

Once we connect up the new router, our Wi-Fi should work a lot better.

一旦**連接**好新路由器，Wi-Fi 應該會好很多。

It took me an hour to connect up all the wires behind the TV.

我花了一個小時才把電視後面的所有線**連接**起來。