"connect to" in Portuguese (BR)
Definition
Juntar ou ligar uma coisa a outra para que possam se comunicar, interagir ou funcionar juntas. Muito usado em tecnologia (computadores, dispositivos), mas também pode se referir a pessoas formando uma relação ou afinidade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito comum com tecnologia: 'connect to Wi-Fi', 'connect to the internet'. Para pessoas, é mais formal que 'connect with' (foco na conexão emocional). Sempre use 'to' para indicar o que está sendo conectado. Não diga 'connect in' ou 'connect at' neste contexto.
Examples
Please connect to the Wi-Fi before starting.
Por favor, **conecte-se ao** Wi-Fi antes de começar.
How do I connect to this printer?
Como eu **me conecto a** esta impressora?
You must connect to your account to continue.
Você deve **conectar-se à** sua conta para continuar.
Sometimes it takes a few tries to connect to public Wi-Fi.
Às vezes, é preciso tentar algumas vezes para **conectar ao** Wi-Fi público.
She felt like she couldn't really connect to the new team at first.
No início, ela sentiu que não conseguia **se conectar com** o novo time.
Make sure your headphones are properly connected to your phone.
Certifique-se de que seus fones de ouvido estão bem **conectados ao** seu celular.