"conjures" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer algo aparecer, geralmente por magia, ou trazer uma imagem, sentimento ou memória à mente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Formal ou literário; normalmente usado com 'up' em inglês ('conjures up images'). Usado tanto no sentido mágico literal quanto para evocar lembranças ou sentimentos. Não se refere a construir fisicamente algo.
Examples
A magician conjures a rabbit out of a hat.
Um mágico **faz aparecer** um coelho de um chapéu.
This song conjures memories of my childhood.
Esta música **evoca** memórias da minha infância.
The smell of fresh bread conjures images of home.
O cheiro de pão fresco **evoca** imagens de casa.
Her storytelling conjures a whole magical world for the children.
A maneira como ela conta histórias **cria** um mundo mágico para as crianças.
Just mentioning his name conjures up all sorts of emotions for me.
Só de mencionar o nome dele já **evoca** todo o tipo de emoções em mim.
The old castle conjures images of knights and legends.
O castelo antigo **evoca** imagens de cavaleiros e lendas.