"conjurer" in Bengali

• যাদুকর
• জাদু শিল্পী

Definition

যিনি জাদু বা বিভ্রান্তিকর কৌশল দেখিয়ে মানুষকে বিনোদন দেন; আবার কখনও অলৌকিক ক্ষমতা থাকা ব্যক্তিকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'যাদুকর' শব্দটি অধিক প্রচলিত; 'conjurer' শব্দটি সাহিত্যে বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে বেশি মনে হতে পারে। বাস্তব জাদুকর ও কল্পিত জাদুকর উভয়ের ক্ষেত্রেই ব্যবহার হয়।

Examples

The conjurer amazed the children with card tricks.

**যাদুকর** কার্ডের জাদু দেখিয়ে শিশুদের চমকে দিয়েছিল।

She wants to become a famous conjurer on TV.

সে টিভিতে বিখ্যাত **যাদুকর** হতে চায়।

The audience clapped for the conjurer after the show.

শো শেষ হওয়ার পর দর্শকরা **যাদুকর**-এর জন্য হাততালি দিল।

Some say the old man in the forest is a real conjurer who can curse or heal.

অনেকেই বলে, জঙ্গলে থাকা বৃদ্ধটি নাকি সত্যিকারের **যাদুকর**, যারা অভিশাপ দিতে বা চিকিত্সা করতে পারে।

The conjurer pulled a rabbit out of his hat, and the crowd went wild.

**যাদুকর** তার টুপির মধ্যে থেকে খরগোশ বের করল, আর ভিড় উচ্ছ্বসিত হয়ে উঠল।

People were skeptical at first, but the conjurer's illusions looked incredibly real.

প্রথমে মানুষ সন্দিহান ছিল, কিন্তু **যাদুকর**-এর জাদুগুলো একদম বাস্তব মনে হচ্ছিল।