"congratulate on" in Arabic

• يهنئ على

Definition

التعبير عن التقدير أو تقديم التهاني لشخص بسبب تحقيقه إنجازًا أو حدوث أمر جيد له.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في المناسبات الرسمية والفرحة، يتبعها عادةً اسم أو مصدر: 'congratulate him on his promotion'. يُفضل استخدامها في الإنجازات أو الأحداث السعيدة.

Examples

I want to congratulate you on your new job.

أريد أن **أهنئك على** وظيفتك الجديدة.

She congratulated him on passing the exam.

هي **هنأته على** نجاحه في الامتحان.

They congratulated her on the award.

لقد **هنأوها على** الجائزة.

Let me congratulate you on finishing the marathon—that’s a huge achievement!

دعني **أهنئك على** إنهاء الماراثون—إنه إنجاز كبير!

Everyone stopped by to congratulate Tom on his engagement.

توقف الجميع لِـ**يهنئوا توم على** خطوبته.

You should congratulate yourself on reaching your goal—well done!

عليك أن **تهنئ نفسك على** تحقيق هدفك—عمل رائع!