"congee" in Japanese

おかゆコンジー

Definition

柔らかく水分の多いご飯のおかゆで、朝食や体調が悪い時によく食べます。アジア各地で一般的で、プレーンや具材入りで提供されます。

「おかゆ」や「コンジー」はアジア料理として使われるカジュアルな言葉です。「rice porridge」とも言います。鶏肉や卵、薬味などをトッピングでよく使います。洋風の「ポリッジ」（オートミール）とは異なります。

My grandmother made congee when I was sick.

私が病気のとき、祖母が**おかゆ**を作ってくれました。

You can eat congee for breakfast.

朝ごはんに**おかゆ**を食べることができます。

Congee is popular in China and other Asian countries.

**おかゆ**は中国や他のアジアの国々で人気があります。

When I have a cold, nothing comforts me like a warm bowl of congee.

風邪をひいたとき、温かい**おかゆ**ほど癒されるものはありません。

Some people add chicken or eggs to their congee for extra flavor.

**おかゆ**に鶏肉や卵を加えて味を豊かにする人もいます。

If you visit Hong Kong, be sure to try the local congee at a street stall.

香港に行ったら、ぜひ屋台で地元の**おかゆ**を味わってみてください。