"congeal" in Korean

응고하다굳다

Definition

액체나 부드러운 것이 식거나 말라서 단단하거나 더 진해지는 상태로 변하는 것. 음식이나 혈액, 소스 등에 자주 사용됨.

격식적·전문적인 표현이며 과학, 요리, 체액 등의 맥락에서 많이 씀. 'blood congeals', 'fat congeals', 'sauce congeals'와 같은 표현에 자주 사용되며, 얼음이 되는 것과는 다름.

Allow the soup to cool so the fat can congeal on top.

국을 식혀서 위에 기름이 **굳도록** 하세요.

When blood is exposed to air, it starts to congeal.

혈액이 공기에 닿으면 **응고되기** 시작한다.

After some time, the gravy will congeal and become thick.

시간이 지나면 그레이비가 **굳어서** 진해진다.

The candle wax slowly congealed into an odd shape as it cooled.

양초 왁스가 식으면서 천천히 이상한 모양으로 **굳었다**.

All the leftover soup congealed, so I'll have to reheat it.

남은 국이 **굳어서** 다시 데워야겠다.

His fear seemed to congeal into a heavy silence in the room.

그의 두려움은 방 안의 무거운 침묵으로 **굳어졌다**.