"confront your demons" in Korean
Definition
두려움이나 아픈 기억, 개인적인 문제에서 도망치지 않고 직접 마주하고 해결하려는 것을 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
실제 '악마'를 뜻하지 않고 감정적, 심리적 문제를 의미합니다. 자기개발, 상담 등에서 많이 쓰입니다.
Examples
It's never easy to confront your demons, but it's important for healing.
**자신의 내면의 악마와 마주하다**는 결코 쉽지 않지만, 치유를 위해 꼭 필요합니다.
You need to confront your demons if you want to move forward in life.
인생에서 앞으로 나아가고 싶다면 **자신의 내면의 악마와 마주해야** 합니다.
Therapy helped me confront my demons and feel better.
치료를 받으면서 **자신의 내면의 악마와 마주**할 수 있었고, 마음이 한결 나아졌어요.
Sometimes you just have to confront your demons instead of running from them.
가끔은 도망치는 대신 **자신의 내면의 악마와 마주해야** 할 때가 있습니다.
After years of avoiding my past, I finally decided to confront my demons.
오랫동안 과거를 회피한 끝에 드디어 **자신의 내면의 악마와 마주하기로** 결심했다.
We all have to confront our demons at some point, no matter how scary it seems.
누구나 언젠가는 아무리 두려워 보여도 **자신의 내면의 악마와 마주해야** 할 때가 있습니다.