"confront your demons" in Chinese (Traditional)

• 直面自己的內心魔鬼

Definition

勇敢面對自己的恐懼、痛苦回憶或個人問題，而不是逃避它們。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是比喻性的表達，經常用於心理、自我成長、建議等語境。指面對內心的問題或過去的創傷，不是真的指“魔鬼”。

Examples

It's never easy to confront your demons, but it's important for healing.

**直面自己的內心魔鬼**從來不容易，但對療癒很重要。

You need to confront your demons if you want to move forward in life.

如果你想前進，就得**直面自己的內心魔鬼**。

Therapy helped me confront my demons and feel better.

治療幫助我**直面自己的內心魔鬼**，讓我感覺好多了。

Sometimes you just have to confront your demons instead of running from them.

有時候你只能**直面自己的內心魔鬼**，而不是逃避。

After years of avoiding my past, I finally decided to confront my demons.

多年逃避過去後，我終於決定**直面自己的內心魔鬼**。

We all have to confront our demons at some point, no matter how scary it seems.

每個人遲早都要**直面自己的內心魔鬼**，無論多麼可怕。