"conforming" in Bengali

• অনুযায়ী
• মানানসই

Definition

কোনো নিয়ম, মান বা গোষ্ঠীর প্রত্যাশা অনুযায়ী চলা বা দেখাতে যা বোঝায়। এটি এমন কাউকে বোঝায় যে অন্যদের মতো আচরণ করে বা দেখতে একরকম।

Usage Notes (Bengali)

মূলত আনুষ্ঠানিক বা নীতিগত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'regulations-এ conforming'। ব্যক্তিগত বা ইতিবাচক গুণ উল্লেখ করতে ব্যবহৃত হয় না। 'non-conforming' মানে নিয়ম মানে না।

Examples

The building is conforming to all safety standards.

বাড়িটি সব নিরাপত্তা মানের সাথে **অনুযায়ী**।

A conforming student follows the rules in class.

একজন **অনুযায়ী** ছাত্র শ্রেণীতে নিয়ম মেনে চলে।

Only conforming products are allowed to be sold here.

শুধুমাত্র **অনুযায়ী** পণ্যগুলিই এখানে বিক্রি করা যায়।

He’s always very conforming, so he never gets in trouble at work.

সে সবসময় খুব **অনুযায়ী**, তাই কখনও কাজে সমস্যায় পড়ে না।

Our design must be conforming with the latest market standards.

আমাদের নকশাটি সর্বশেষ বাজার মানের সাথে **অনুযায়ী** হতে হবে।

Being conforming isn’t always good—you can miss out on creativity.

সবসময় **অনুযায়ী** থাকা সবসময় ভালো না—তাতে সৃজনশীলতা হারাতে পারো।