"conform to" in Russian
Definition
Правилам, стандартам или ожиданиям соответствующим образом вести себя или думать. Часто означает следовать законам или нормам.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в официальных и формальных контекстах; часто с 'rules', 'standards', 'norms', 'expectations'. Не просто соглашаться, а именно действовать согласно чему-то.
Examples
You must conform to the school rules.
Ты должен **соответствовать** школьным правилам.
Products should conform to safety standards.
Продукция должна **соответствовать** стандартам безопасности.
We need to conform to new regulations.
Нам нужно **соответствовать** новым правилам.
Some people find it hard to conform to society's expectations.
Некоторым людям трудно **соответствовать** ожиданиям общества.
If your document doesn't conform to the format, it will be rejected.
Если твой документ не будет **соответствовать** формату, его отклонят.
He always tries to conform to what others are doing.
Он всегда старается **соответствовать** тому, что делают другие.