"conform to" in Bengali

• মেনে চলা
• অনুসরণ করা

Definition

নির্দিষ্ট নিয়ম, মান বা প্রত্যাশার সাথে আচরণ বা চিন্তা করা। আইন, সামাজিক রীতি বা নির্দিষ্ট চাহিদা মেনে চলার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

ফরমাল প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত। সাধারণত 'rules', 'standards', 'norms', 'expectations' ইত্যাদির সাথে চলে। শুধুমাত্র মতের মিল নয়, আচরণ ও কার্যক্রমের মিল বোঝায়।

Examples

You must conform to the school rules.

তোমাকে স্কুলের নিয়ম **মেনে চলতে** হবে।

Products should conform to safety standards.

পণ্যগুলো নিরাপত্তা মানদণ্ড **অনুসরণ করা** উচিত।

We need to conform to new regulations.

আমাদের নতুন বিধিনিষেধ **মেনে চলা** দরকার।

Some people find it hard to conform to society's expectations.

কিছু মানুষের পক্ষে সমাজের প্রত্যাশা **মেনে চলা** কঠিন হয়।

If your document doesn't conform to the format, it will be rejected.

তোমার নথি যদি ফরম্যাটের সাথে **মিল না খায়**, তা প্রত্যাখ্যাত হবে।

He always tries to conform to what others are doing.

সে সবসময় অন্যরা যা করছে তা **অনুসরণ করার** চেষ্টা করে।