"confirmations" in Russian
Definition
Подтверждения — это сообщения или заявления, которые официально показывают, что что-то является правдой или было согласовано, как, например, электронное письмо о получении заказа или уведомление о регистрации.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в бизнесе, поездках и на мероприятиях: 'order confirmations', 'email confirmations', 'attendance confirmations'. Не путайте с религиозным обрядом. Для нескольких сообщений всегда используется во множественном числе.
Examples
We received three confirmations for our hotel booking.
Мы получили три **подтверждения** на бронирование отеля.
Please check your email for confirmations of your registration.
Пожалуйста, проверьте свою электронную почту на наличие **подтверждений** регистрации.
The teacher asked for confirmations from all parents.
Учитель попросил **подтверждения** от всех родителей.
I always keep my online purchase confirmations in a special folder.
Я всегда храню **подтверждения** онлайн-покупок в отдельной папке.
If you didn't get any confirmations, check your spam folder just in case.
Если вы не получили ни одного **подтверждения**, проверьте папку "Спам" на всякий случай.
Some events require multiple confirmations before you can enter.
Для некоторых мероприятий требуется несколько **подтверждений** перед входом.