"configured" in Arabic

• مُكوَّن

Definition

ضبط شيء ما، وخاصة جهاز أو نظام، وفقًا لمتطلبات أو تفضيلات محددة. يُستخدم غالبًا مع الحواسيب أو البرمجيات أو الشبكات التي تم تعديلها للعمل بطريقة معينة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في المجالات التقنية أو تكنولوجيا المعلومات. عبارات شائعة: 'النظام مُكوَّن'، 'مُكوَّن بشكل صحيح'، 'مُكوَّن مسبقًا'. تُشير 'configured' إلى أن شيئًا ما قد تم ضبطه. لا تخلط بينها وبين 'مصمم' (عن الإنشاء) أو 'مثبّت' (عن التركيب المادي).

Examples

The printer is already configured for wireless use.

الطابعة بالفعل **مُكوَّنة** للاستخدام اللاسلكي.

The system was configured to send alerts automatically.

تم **تكوين** النظام لإرسال التنبيهات تلقائيًا.

My phone is configured to use two languages.

هاتفي **مُكوَّن** لاستخدام لغتين.

Is everything configured the way you want it?

هل كل شيء **مُكوَّن** بالطريقة التي تريدها؟

This app comes configured with the most popular settings by default.

يأتي هذا التطبيق **مُكوَّنًا** بشكل افتراضي بأشهر الإعدادات.

Don’t worry, your account is fully configured and ready to go.

لا تقلق، حسابك **مُكوَّن** بالكامل وجاهز للاستخدام.