"confides" in Korean

털어놓다속마음을 말하다

Definition

믿을 수 있는 사람에게 비밀이나 개인적인 이야기를 털어놓는 것.

'confide in someone'은 신뢰하는 사람에게만 쓰이며, 그냥 이야기하는 것이 아니라 비밀이나 고민을 말한다는 의미다. 'confident'(자신 있는)와 헷갈리지 않도록 주의.

She confides her worries to her mother.

그녀는 걱정을 엄마에게 **털어놓는다**.

Tom confides in his best friend.

톰은 가장 친한 친구에게 마음을 **털어놓는다**.

He confides his secrets only to people he trusts.

그는 신뢰하는 사람들에게만 자신의 비밀을 **털어놓는다**.

Whenever life gets tough, Jenna confides in her sister.

인생이 힘들어질 때마다 제나는 항상 언니에게 마음을 **털어놓는다**.

He confides in me because he knows I won’t judge him.

그는 내가 판단하지 않을 걸 알기 때문에 나에게 마음을 **털어놓는다**.

It’s touching how much Anna confides in her grandmother.

안나가 할머니에게 이렇게 많이 **털어놓는** 게 참 감동적이다.