"confidence" in Korean

자신감신뢰

Definition

자신감은 자기 자신 또는 다른 사람, 혹은 일이 잘 될 것이라는 믿음을 의미합니다. 또한 누군가가 비밀을 지키거나 책임 있게 행동할 것이라는 신뢰도 뜻합니다.

'have confidence in'은 누구를 신뢰한다는 의미, 'build confidence'는 자신감을 키운다는 뜻입니다. 'self-confidence'는 오직 자기 자신에 대한 자신감을 나타냅니다.

She spoke with confidence during the interview.

그녀는 면접에서 **자신감** 있게 이야기했다.

I have confidence in our teacher.

나는 우리 선생님을 **신뢰**한다.

Practice can build your confidence.

연습은 당신의 **자신감**을 키울 수 있다.

He smiled and answered every question with confidence.

그는 미소를 지으며 모든 질문에 **자신감** 있게 대답했다.

Losing that job really hurt my confidence for a while.

그 일을 잃은 것은 잠시 내 **자신감**에 큰 상처를 주었다.

Thanks for telling me that in confidence — I won't share it with anyone.

그걸 **신뢰**하고 얘기해줘서 고마워 — 아무에게도 말하지 않을게.