"confide to" in Turkish
Definition
Güvendiğiniz birine özel veya gizli bir şeyi anlatmak. Genellikle kişisel duygularınızı, sorunlarınızı veya hassas bilgileri paylaşırken kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genelde 'to' ve kişiyle kullanılır: 'confide to someone.' Modern İngilizcede 'confide in someone' daha yaygındır. 'Confide to' bazen nesneyle de kullanılabilir: 'confide a secret to.' Resmi bir ifadedir; 'confident' ile karıştırmayın.
Examples
I confided to my sister about my problems.
Sorunlarımı **açıkladım** kız kardeşime.
He confided to his teacher about his fears.
Öğretmenine korkularını **açıkladı**.
She confided to her friend before making a decision.
Karar vermeden önce arkadaşına **açıkladı**.
I really needed someone to talk to, so I confided to Mark last night.
Gerçekten biriyle konuşmaya ihtiyacım vardı, bu yüzden dün gece Mark'a **açıkladım**.
She only confided to her closest friends about the breakup.
Yalnızca en yakın arkadaşlarına ayrılığı **açıkladı**.
After weeks of stress, Tom finally confided to his therapist.
Haftalarca stresin ardından Tom, sonunda terapistine **açıkladı**.