"confide to" in Bengali

• গোপনে জানান
• (কাউকে কিছু) গোপনে বলা

Definition

কারো ওপর ভরসা করে ব্যক্তিগত বা গোপন কিছু জানানো। সাধারণত ব্যক্তিগত অনুভূতি বা সমস্যা জানাতে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'to' এবং কোনো ব্যক্তির সঙ্গে সাধারণত ব্যবহৃত: 'confide to someone.' আধুনিক ইংরেজিতে 'confide in someone' বেশি প্রচলিত। 'Confide to' বস্তুর সঙ্গেও ব্যবহৃত হতে পারে: 'confide a secret to.' এটি আনুষ্ঠানিক; 'confident'-এর সঙ্গে গুলাবেন না।

Examples

I confided to my sister about my problems.

আমি আমার সমস্যাগুলো **গোপনে জানিয়েছি** আমার বোনকে।

He confided to his teacher about his fears.

সে তার শিক্ষককে তার ভয়গুলো **গোপনে জানিয়েছে**।

She confided to her friend before making a decision.

সে সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে তার বন্ধুকে **গোপনে বলেছে**।

I really needed someone to talk to, so I confided to Mark last night.

আমার সত্যিই কারো সঙ্গে কথা বলার দরকার ছিল, তাই আমি গতরাতে মার্ককে **গোপনে বলেছি**।

She only confided to her closest friends about the breakup.

সে শুধু সবচেয়ে কাছের বন্ধুদের **গোপনে জানিয়েছে** বিচ্ছেদের কথা।

After weeks of stress, Tom finally confided to his therapist.

কয়েক সপ্তাহের মানসিক চাপের পর টম শেষমেশ তার থেরাপিস্টকে **গোপনে বলেছে**।