"confide" in Portuguese (PT)
Definition
Partilhar os seus pensamentos pessoais ou segredos com alguém em quem confia, porque acredita que essa pessoa não vai contar a outros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Confide' costuma vir com 'in' ('confide in someone'). É relativamente formal, usado para partilhar segredos ou pensamentos privados. Não confunda com 'confident' (confiante). Expressão comum: 'confide a secret'.
Examples
You can confide in me, I won't tell anyone.
Podes **confiar** em mim, não vou contar a ninguém.
He needed someone to confide his problems to.
Ele precisava de alguém a quem **confiar** os seus problemas.
Children often confide secrets to their best friends.
As crianças muitas vezes **confiam** segredos aos melhores amigos.
Sometimes you just need someone you can confide in after a tough day.
Por vezes só precisas de alguém em quem possas **confiar** depois de um dia difícil.
She never felt comfortable enough to confide in her colleagues.
Ela nunca se sentiu confortável para **confiar** nos colegas.
It really helps to have a friend you can confide your worries to.
Ajuda muito ter um amigo a quem possas **confiar** as tuas preocupações.